1
00:00:03,010 --> 00:00:06,810


2
00:00:03,467 --> 00:00:04,747
Mister

3
00:00:07,317 --> 00:00:09,337
(Episode 10)

4
00:00:09,337 --> 00:00:10,787
Mister

5
00:00:14,147 --> 00:00:15,897
Mister

6
00:00:31,797 --> 00:00:33,457
Yes, what is it?

7
00:00:34,667 --> 00:00:38,537
what Is Yun fainted?

8
00:00:38,537 --> 00:00:41,137
Why? Did you taste it?

9
00:00:43,837 --> 00:00:45,177
OK

10
00:00:46,057 --> 00:00:48,257
OK, I'll come now

11
00:00:49,097 --> 00:00:51,687
OK, I'll come now

12
00:00:58,347 --> 00:00:59,797
Mister 

13
00:02:14,677 --> 00:02:17,887
what! Can you call her again?

14
00:02:17,887 --> 00:02:20,597
He said he will come, now he will deliver himself

15
00:02:20,597 --> 00:02:23,977
Half an hour has passed now
 He said where is it?

16
00:02:23,977 --> 00:02:26,017
 where does it come from

17
00:02:26,017 --> 00:02:27,837
I did not ask him

18
00:02:30,417 --> 00:02:32,987
Why is he doing this to me?

19
00:02:40,357 --> 00:02:41,597
oppa

20
00:02:42,217 --> 00:02:43,137
Han

21
00:02:43,137 --> 00:02:45,757
Why are you doing this?

22
00:02:45,757 --> 00:02:46,597
Hum?

23
00:02:46,597 --> 00:02:51,037
Because I am important, he says, don't confuse my sister so much

24
00:02:51,037 --> 00:02:53,837
He gets confused even if you tell him directly

25
00:02:53,837 --> 00:02:56,137
I will not let him get confused again

26
00:02:57,817 --> 00:03:00,837
 I don't want to leave, don't worry

27
00:03:07,517 --> 00:03:09,837
I look sick, what?

28
00:03:30,637 --> 00:03:34,177
Yunche is dating me, hyung

29
00:03:36,977 --> 00:03:38,897
Is Yun fainted?

30
00:03:39,767 --> 00:03:42,667
Why? Did you taste it?

31
00:03:45,047 --> 00:03:46,307
OK

32
00:04:02,117 --> 00:04:05,857
Yes, I am in front of the house now

33
00:04:07,367 --> 00:04:10,837
I'm coming now, how are you?

34
00:04:19,787 --> 00:04:20,897
that one

35
00:04:20,897 --> 00:04:22,657
Yes, what is it?

36
00:04:22,657 --> 00:04:24,897
Yunche, what did you do with Yun?

37
00:04:24,897 --> 00:04:28,177
I think Yun is shocked because of you

38
00:04:28,177 --> 00:04:31,107
I heard that his heart was damaged in a car accident

39
00:04:31,107 --> 00:04:33,967
Why don't you take care of him more?

40
00:04:33,967 --> 00:04:36,337
I will make an excuse for mom

41
00:04:36,337 --> 00:04:39,137
This is the best thing for all of us
good luck

42
00:05:16,327 --> 00:05:17,697
Uncle?

43
00:05:18,717 --> 00:05:22,677
Uncle, why did you sleep here?

44
00:05:22,677 --> 00:05:26,997
Wake up cold here

45
00:05:26,997 --> 00:05:28,947
mom! Let's go get a sweet cake

46
00:05:28,947 --> 00:05:31,847
Galchi! Uncle is lying on the ground

47
00:05:34,927 --> 00:05:36,637
...Blood

48
00:05:36,637 --> 00:05:41,007
Uncle! Uncle! Uncle

49
00:05:41,007 --> 00:05:43,217
what should i do

50
00:05:43,217 --> 00:05:47,477
!Grandpa! Grandpa

51
00:05:47,477 --> 00:05:50,787
!Uncle! Uncle

52
00:05:52,897 --> 00:05:54,207
Wake Up

53
00:05:54,207 --> 00:05:56,957
May God wake you up

54
00:06:08,607 --> 00:06:11,087
come help me here

55
00:06:20,877 --> 00:06:22,657
...Uncle

56
00:06:23,467 --> 00:06:25,917
...Uncle

57
00:07:17,732 --> 00:07:19,877
(Recent calls: Song Yunche,
Song Yunche, Song Yunche)

58
00:07:19,877 --> 00:07:21,817
(Song Yunche)

59
00:07:28,857 --> 00:07:30,537
...do not answer

60
00:07:30,537 --> 00:07:31,537
ion

61
00:07:31,537 --> 00:07:34,047
Don't move, stay with me

62
00:07:36,397 --> 00:07:38,287
Did you come to your senses?

63
00:07:39,227 --> 00:07:43,777
Yes, I was conscious from the beginning

64
00:07:44,767 --> 00:07:48,997
 I forced Minche to lie
 until you come here

65
00:07:54,707 --> 00:07:57,087
 I think I'm crazy, yunche

66
00:07:58,337 --> 00:08:02,987
 I can't bear to be without you

67
00:08:04,247 --> 00:08:07,417
Maybe you really should
 You said to grow up

68
00:08:07,417 --> 00:08:09,847
I think I became a child

69
00:08:09,847 --> 00:08:15,997
Like a child who cries when his mother is not there

70
00:08:19,767 --> 00:08:24,327
 I don't want you to stay forever
Only until I fall asleep

71
00:08:25,527 --> 00:08:29,667
Stay until I fall asleep, okay?

72
00:09:25,707 --> 00:09:28,057
 I think I'm crazy, yunche

73
00:09:28,057 --> 00:09:32,877
 I can't bear to be without you

74
00:09:37,817 --> 00:09:40,137
What a beautiful car

75
00:09:40,137 --> 00:09:42,027
Is this really a car?

76
00:09:42,027 --> 00:09:44,687
That's right, it's our car now

77
00:09:44,687 --> 00:09:47,277
Wow, I'm dying to die

78
00:09:48,807 --> 00:09:51,497
I can't close my mouth

79
00:09:51,497 --> 00:09:57,307
When the bosamos
They will die of jealousy

80
00:09:57,307 --> 00:10:01,387
All those from above
Looking at them, they are getting sarcastic

81
00:10:01,387 --> 00:10:03,077
What is "Bosamo"?

82
00:10:04,107 --> 00:10:06,647
Botox Lovers Association

83
00:10:07,327 --> 00:10:11,007
I can't stand it anymore

84
00:10:11,007 --> 00:10:14,827
Choi Yun is going to be my son-in-law

85
00:10:14,827 --> 00:10:18,747
At least twelve people go crazy with jealousy

86
00:10:18,747 --> 00:10:23,737
Exactly! Myungsuk, Mija, Yongsuk

87
00:10:23,737 --> 00:10:25,757
When I tell him, Yun is going to be my sister's husband

88
00:10:25,757 --> 00:10:28,797
They leave the country

89
00:10:29,807 --> 00:10:31,477
I didn't know you were so good at counting

90
00:10:31,477 --> 00:10:36,007
...the chickens are counted at the end of autumn

91
00:10:36,007 --> 00:10:38,637
what are you talking about? don't you go to school

92
00:10:38,637 --> 00:10:39,957
  Go to school

93
00:10:39,957 --> 00:10:43,917
OK! I'm going! iron worshipers

94
00:10:43,917 --> 00:10:48,787
I don't know if this is good for us
Is alfalfa happy at all?

95
00:10:48,787 --> 00:10:51,937
Do you know what you are doing?

96
00:10:55,397 --> 00:11:00,957
This is a secret

97
00:11:00,957 --> 00:11:10,097
You don't think you have an accident
Is his heart broken?

98
00:11:10,097 --> 00:11:13,977
Say this, I had it exactly
I was thinking about the same thing

99
00:11:13,977 --> 00:11:15,437
Jinx

100
00:11:15,437 --> 00:11:22,567
it's true? How can someone like Yoon fall in love?
Is it because his brain is defective?

101
00:11:22,567 --> 00:11:23,617
Say the same

102
00:11:23,617 --> 00:11:28,297
It's true, my daughter, but this is unbelievable

103
00:11:28,297 --> 00:11:30,067
say that

104
00:11:32,127 --> 00:11:34,977
Does that mean he is no longer looking for Minjoo?

105
00:11:34,977 --> 00:11:36,487
Yeah

106
00:11:36,487 --> 00:11:40,357
But... what if he comes to his senses?

107
00:11:40,357 --> 00:11:42,497
what What's the point?

108
00:11:42,497 --> 00:11:49,677
If his brain gets better
I am sure he will get the car back

109
00:11:49,677 --> 00:11:53,017
If he ever gets separated from alfalfa
What will be the assignment of alfalfa?

110
00:11:53,017 --> 00:11:54,637
We become poor

111
00:11:54,637 --> 00:11:56,407
...say the same

112
00:11:56,407 --> 00:12:00,807
Before he comes to his senses, the wedding
let's start

113
00:12:00,807 --> 00:12:01,947
How is this?

114
00:12:01,947 --> 00:12:03,487
!mom

115
00:12:06,607 --> 00:12:09,412
...Hey, you don't think so

116
00:12:09,412 --> 00:12:12,217
Are we so awful and selfish?

117
00:12:12,217 --> 00:12:15,407
say that

118
00:12:15,407 --> 00:12:18,947
what What did you say you want to do?

119
00:12:18,947 --> 00:12:20,277
get married

120
00:12:22,377 --> 00:12:26,247
 I want to marry alfalfa, water

121
00:12:26,247 --> 00:12:30,117
what Are you okay?

122
00:12:34,997 --> 00:12:38,637
Alfalfa, it's not old Alfalfa, I'm worried

123
00:12:38,637 --> 00:12:41,257
It has changed a lot

124
00:12:41,257 --> 00:12:44,147
If I don't do anything, he might run away

125
00:12:45,547 --> 00:12:46,837
are you chatting

126
00:12:46,837 --> 00:12:50,967
Mom, I think I need alfalfa
No, I have to have it, Mom

127
00:12:50,967 --> 00:12:57,067
I don't understand, do you have a fever?

128
00:12:57,067 --> 00:13:01,407
I survived because of alfalfa
...when I had an accident

129
00:13:01,407 --> 00:13:07,007
I don't know how to explain
But alfalfa saved me

130
00:13:08,207 --> 00:13:10,107
I have to have alfalfa, mom

131
00:13:10,107 --> 00:13:14,147
Anyway, I have to have it

132
00:13:15,667 --> 00:13:17,217
Help me

133
00:13:17,217 --> 00:13:20,987
Help me, mom, okay?

134
00:13:25,787 --> 00:13:27,877
Are you really not sick anymore?

135
00:13:27,877 --> 00:13:29,427
Yes, I'm fine now

136
00:13:29,427 --> 00:13:32,977
Wow, I was having a stroke from fear

137
00:13:34,637 --> 00:13:36,677
Don't get sick again

138
00:13:36,677 --> 00:13:37,947
OK

139
00:13:47,577 --> 00:13:49,907
 Are you jealous of the boys who are with their dads?

140
00:13:49,907 --> 00:13:53,707
No, uncle, I have you too

141
00:13:53,707 --> 00:13:59,617
it's true! You are here
You have a cool and handsome uncle

142
00:14:00,617 --> 00:14:04,677
From now on, we will come here every day

143
00:14:04,677 --> 00:14:07,477
...with each other every day

144
00:14:12,217 --> 00:14:14,347
raise your hand

145
00:14:14,347 --> 00:14:15,597
..Uncle

146
00:14:15,597 --> 00:14:17,117
Han?

147
00:14:17,117 --> 00:14:19,187
Do not go to Australia

148
00:14:19,187 --> 00:14:20,577
what

149
00:14:20,577 --> 00:14:26,327
Do not go to Australia, stay with us and live happily

150
00:14:26,327 --> 00:14:30,417
I will be a good boy and study well

151
00:14:30,417 --> 00:14:34,517
I will also tell mom not to upset you

152
00:14:35,507 --> 00:14:37,467
won't you die anymore

153
00:14:37,467 --> 00:14:40,957
don't go, okay? don't go uncle

154
00:14:44,427 --> 00:14:45,987
ok, boy

155
00:14:45,987 --> 00:14:48,427
Lee Galchi! raise your hand

156
00:15:04,447 --> 00:15:06,097
How dirty you were, child

157
00:15:33,337 --> 00:15:35,197
(Missed call: Perverted Mister )

158
00:15:49,677 --> 00:15:51,197
I'm going out

159
00:15:51,197 --> 00:15:53,657
- where are you going?
- What?

160
00:15:53,657 --> 00:15:57,797
Yoon is unemployed today, where are you going?

161
00:15:57,797 --> 00:16:00,537
....OK

162
00:16:01,227 --> 00:16:03,487
Are you going to see Mohawk?

163
00:16:06,727 --> 00:16:09,267
Do you want to drink with me instead?

164
00:16:09,267 --> 00:16:12,417
-  now?
- Yes, now

165
00:16:13,267 --> 00:16:15,217
Dad is still fasting

166
00:16:15,217 --> 00:16:17,997
Is there a law that says we should not drink alcohol during the day?

167
00:16:17,997 --> 00:16:21,807
Wait a minute for me to get dressed

168
00:17:00,557 --> 00:17:01,797
Cheers

169
00:17:01,797 --> 00:17:02,987
OK

170
00:17:15,817 --> 00:17:17,147
Dad

171
00:17:18,267 --> 00:17:20,107
what?

172
00:17:20,107 --> 00:17:23,307
I'm a little drunk now

173
00:17:23,307 --> 00:17:27,517
We just opened the fourth glass door
<font color="

174
00:17:27,517 --> 00:17:29,847
My daughter, since when were you so weak?

175
00:17:33,337 --> 00:17:36,337
Dad, what do you want to say, tell me?

176
00:17:46,507 --> 00:17:48,467
About Mohawk

177
00:17:50,367 --> 00:17:53,997
Forget it before it gets serious

178
00:17:53,997 --> 00:17:55,107
...father

179
00:17:55,107 --> 00:17:59,607
...even if it is serious now, forget it

180
00:18:02,657 --> 00:18:07,097
Why? Because of Yoon?

181
00:18:19,427 --> 00:18:23,817
I don't want Yoon anymore, dad

182
00:18:24,617 --> 00:18:29,997
...Whenever he said go, I went, he said come, I came

183
00:18:29,997 --> 00:18:34,857
I am not a dog

184
00:18:36,367 --> 00:18:39,517
Let's leave this house and get a new house

185
00:18:40,627 --> 00:18:43,107
He doesn't want you to work for him anymore

186
00:18:44,197 --> 00:18:48,367
Do you want to study again?
Are you going to study abroad?

187
00:19:03,127 --> 00:19:08,587
Dad, I'm sorry

188
00:19:08,587 --> 00:19:15,067
But I can't forget Mohyoko

189
00:19:15,067 --> 00:19:16,207
...alfalfa

190
00:19:16,207 --> 00:19:24,267
When I loved Yun, I was lonely and sad

191
00:19:25,267 --> 00:19:29,747
But it is different with Mohyog

192
00:19:31,507 --> 00:19:36,147
I feel satisfied and warm

193
00:19:37,777 --> 00:19:48,287
I'm worried that he won't mohiuk because of me
 Be sad and alone

194
00:19:49,497 --> 00:19:51,047
...alfalfa

195
00:19:53,577 --> 00:19:56,357
I can't forget it now

196
00:20:00,427 --> 00:20:03,517
...I can't forget it, dad

197
00:20:33,947 --> 00:20:37,527
oh Where did the bullet go?

198
00:20:39,287 --> 00:20:42,667
It's not strange that I'm still alive.. Sir?

199
00:20:42,667 --> 00:20:46,757
sit down please
You must have been in a lot of pain lately

200
00:20:46,757 --> 00:20:51,007
This is the first time I see my brain like this
Unbelievable really

201
00:20:51,757 --> 00:20:54,577
The bullet between the veins
Bloody

202
00:20:54,577 --> 00:20:57,407
And more pressure over time
It comes to your brain

203
00:20:57,407 --> 00:21:02,147
Therefore, the regat is stretched
It becomes weaker and thinner

204
00:21:04,867 --> 00:21:08,167
I did not come here to hear these words

205
00:21:10,637 --> 00:21:12,597
write me medicine

206
00:21:12,597 --> 00:21:13,947
... Cha

207
00:21:13,947 --> 00:21:15,457
Mohawk

208
00:21:16,277 --> 00:21:18,427
Mr. Cha Mohyuk

209
00:21:18,427 --> 00:21:21,377
I can bear pain

210
00:21:21,377 --> 00:21:27,297
But I get nosebleeds, dizziness
I take it and I faint

211
00:21:27,297 --> 00:21:33,097
That's why I came, it's making my life difficult

212
00:21:33,097 --> 00:21:34,677
You must be very annoyed these days

213
00:21:34,677 --> 00:21:38,102
Let me live well as long as I live

214
00:21:38,102 --> 00:21:41,527
Not like the unfortunate poor

215
00:21:41,527 --> 00:21:44,507
Instead of vomiting everywhere
I get a nosebleed and faint

216
00:21:44,507 --> 00:21:46,147
give me medicine

217
00:21:49,597 --> 00:21:53,627
I said give me medicine

218
00:21:53,627 --> 00:21:55,677
It must be very difficult

219
00:21:55,677 --> 00:21:59,117
No, it is not difficult

220
00:21:59,117 --> 00:22:01,837
I told you that I did not come here for your sympathy

221
00:22:01,837 --> 00:22:04,597
I am ashamed to live like this

222
00:22:59,217 --> 00:23:03,917
...I just wanted to ask

223
00:23:05,497 --> 00:23:11,797
Can you possibly save me?

224
00:23:17,477 --> 00:23:24,657
Ah, it seems much smarter than the doctor
Australian obesity

225
00:23:27,367 --> 00:23:29,237
I do not think

226
00:23:37,217 --> 00:23:48,017
Probably terrible headaches, nosebleeds

227
00:23:48,017 --> 00:23:55,907
It means that I don't have much time
 will i die soon

228
00:24:00,977 --> 00:24:03,301
...Really

229
00:24:05,883 --> 00:24:08,567
This is just a question

230
00:24:12,207 --> 00:24:21,737
 Is dying my only option?

231
00:24:37,297 --> 00:24:39,097
Ajuma!

232
00:24:39,097 --> 00:24:42,807
The doctors here are not available! Don't go

233
00:24:45,697 --> 00:24:47,277
!do not go

234
00:25:03,647 --> 00:25:09,577
Oh God, father and daughter

235
00:25:09,577 --> 00:25:14,437
Both of them are crazy

236
00:25:27,667 --> 00:25:29,297
Yes?

237
00:25:29,297 --> 00:25:30,637
donkey head

238
00:25:57,517 --> 00:25:59,317
Hey, be careful

239
00:26:02,557 --> 00:26:12,887
When my dad wakes up, please tell him
I had to go to work

240
00:26:12,887 --> 00:26:14,367
Thank you

241
00:26:14,367 --> 00:26:17,597
Are you sure it's okay to go?

242
00:26:17,597 --> 00:26:20,387
It's okay, bye

243
00:26:20,387 --> 00:26:23,277
Oh no, what should I do?

244
00:27:38,217 --> 00:27:39,447
alfalfa

245
00:27:39,447 --> 00:27:40,667
Mister 

246
00:27:40,667 --> 00:27:42,997
 are you well? Did something happen to you?

247
00:27:48,717 --> 00:27:50,167
are you cold ?

248
00:27:51,147 --> 00:27:52,477
come here

249
00:27:59,357 --> 00:28:00,597
are you warm

250
00:28:56,887 --> 00:28:59,517
Let's be fair

251
00:28:59,517 --> 00:29:00,617
what

252
00:29:01,217 --> 00:29:08,117
I'm really drunk, so you should get drunk too

253
00:29:08,117 --> 00:29:10,547
This is the only way it will be fair

254
00:29:12,407 --> 00:29:16,387
Fairness is my favorite word in the whole world

255
00:29:16,387 --> 00:29:19,677
Why did you drink so much in broad daylight?

256
00:29:19,677 --> 00:29:22,447
I had a reason

257
00:29:22,447 --> 00:29:26,497
You know, some days I don't
Tony, soberly deal with reality

258
00:29:28,507 --> 00:29:34,387
I have one of those days

259
00:29:36,177 --> 00:29:42,587
Didi, we get along very well

260
00:29:42,587 --> 00:29:43,997
go right ahead

261
00:29:53,297 --> 00:29:54,677
eat

262
00:29:58,617 --> 00:30:01,657
What a good and kind Mister 

263
00:30:01,657 --> 00:30:06,937
What a good boy listens to me

264
00:30:10,337 --> 00:30:11,587
Open this one

265
00:30:48,787 --> 00:30:51,847
Do you have alcohol intolerance?

266
00:30:53,527 --> 00:30:56,677
He passes out after drinking half a bottle of soju

267
00:30:59,857 --> 00:31:05,187
I wanted after getting you drunk
I will confess something to you

268
00:31:05,187 --> 00:31:07,397
...I wanted to tell you something

269
00:31:14,267 --> 00:31:16,227
...mom

270
00:31:18,267 --> 00:31:20,527
...mom

271
00:31:52,947 --> 00:31:54,837
do you sleep here

272
00:32:01,137 --> 00:32:02,927
Don't you have a home?

273
00:32:22,067 --> 00:32:24,147
!mom

274
00:32:35,097 --> 00:32:37,477
Ajooshi

275
00:32:47,467 --> 00:32:49,337
...mom

276
00:32:53,927 --> 00:32:58,857
I have a husband! I'm married! I have kid

277
00:32:58,857 --> 00:33:02,947
just sleep! unless you want to die

278
00:33:41,137 --> 00:33:45,557
I retaliated now, didn't I?

279
00:34:14,347 --> 00:34:19,357
Alfalfa has changed, I'm worried

280
00:34:20,217 --> 00:34:21,887
it's different

281
00:34:22,907 --> 00:34:25,537
If I don't do anything, he might run away

282
00:35:20,887 --> 00:35:22,647
Just a moment, Mr. Choi Yun

283
00:35:22,647 --> 00:35:23,977
Yes?

284
00:35:23,977 --> 00:35:26,137
This is the new album

285
00:35:26,137 --> 00:35:28,427
- Wow, is it over?
- It's really good

286
00:35:28,427 --> 00:35:29,527
thank you

287
00:35:29,527 --> 00:35:31,147
- see you later
- OK

288
00:35:43,397 --> 00:35:45,037
Brahi?

289
00:35:46,337 --> 00:35:47,757
No

290
00:35:48,937 --> 00:35:49,847
Why?

291
00:35:49,847 --> 00:35:52,337
You yourself choose this, can not blame anyone else
I am being punished for bothering you

292
00:35:52,337 --> 00:35:57,057
No need, love is not required?

293
00:35:57,057 --> 00:35:58,777
Don't feel guilty

294
00:35:58,777 --> 00:36:05,497
Let's think of it like this, it was a part

295
00:36:07,907 --> 00:36:12,947
You are friends again, right?

296
00:36:12,947 --> 00:36:15,247
You're so cool, Choi Yun

297
00:36:15,247 --> 00:36:18,347
Sad that you lost me, huh?

298
00:36:19,917 --> 00:36:21,427
A little bit

299
00:36:21,427 --> 00:36:28,107
Mrs. Song says it should
Burn to come to your senses

300
00:36:29,657 --> 00:36:31,827
I got burned and finally came to my senses

301
00:36:31,827 --> 00:36:34,987
How is the situation with alfalfa?

302
00:36:34,987 --> 00:36:40,657
Are you and that boy okay?

303
00:36:41,537 --> 00:36:43,307
 You have to go home

304
00:36:43,307 --> 00:36:46,527
They will reach you, but you still can't
 to drive

305
00:36:54,987 --> 00:36:59,267
Are you sure you should work by now?

306
00:36:59,267 --> 00:37:01,787
I heard that your heart is not very healthy

307
00:37:01,787 --> 00:37:07,387
 Well, doctors always try to scare people

308
00:37:12,037 --> 00:37:13,697
donkey head

309
00:37:16,147 --> 00:37:17,567
Alfalfa?

310
00:37:21,407 --> 00:37:28,717
 I wish I could stay all night
I will carry you on my lap

311
00:37:30,797 --> 00:37:32,727
do you want to come with me

312
00:37:34,417 --> 00:37:39,397
If you come with me, I will be very happy

313
00:37:41,167 --> 00:37:46,577
I will be really happy if you come with me

314
00:37:49,757 --> 00:37:59,067
I wish I was like that
 I was dying

315
00:38:05,477 --> 00:38:07,207
we arrived

316
00:38:19,427 --> 00:38:21,937
Let's go around the place one more time

317
00:38:38,847 --> 00:38:40,267
...alfalfa

318
00:38:44,277 --> 00:38:46,077
Man hyung is bad

319
00:38:47,827 --> 00:38:50,847
It's bad, I'll take it myself

320
00:38:51,967 --> 00:38:53,997
Give me the alfalfa

321
00:38:59,707 --> 00:39:02,567
Yunche, Song Yunche

322
00:39:04,417 --> 00:39:08,427
Wake up, wake up, Song Yunche

323
00:39:19,317 --> 00:39:22,597
Misterput me down

324
00:39:23,927 --> 00:39:25,357
let me down

325
00:39:27,917 --> 00:39:29,287
ion

326
00:39:30,187 --> 00:39:31,957
let's go home

327
00:39:31,957 --> 00:39:33,777
leave me

328
00:39:34,767 --> 00:39:37,817
what are you doing? what are you doing yun

329
00:39:37,817 --> 00:39:40,117
- Let go of my hand
- Leave it

330
00:39:40,117 --> 00:39:42,707
Let go of the alfalfa

331
00:39:53,607 --> 00:39:57,827
Do not disrespect him

332
00:40:04,127 --> 00:40:06,342
...donkey's head

333
00:40:06,342 --> 00:40:08,557
Good Night

334
00:40:51,227 --> 00:40:57,407
Are you dating Mohawk?

335
00:40:58,497 --> 00:40:59,887
No

336
00:41:03,737 --> 00:41:05,517
So there is no problem

337
00:41:07,377 --> 00:41:10,517
Go to sleep, have good dreams

338
00:41:13,387 --> 00:41:14,727
...I

339
00:41:17,357 --> 00:41:20,857
I want to hold Mohyuk's hand

340
00:41:22,887 --> 00:41:26,607
you don't need me

341
00:41:26,607 --> 00:41:34,347
You are always fine without me
You were fine without me

342
00:41:34,347 --> 00:41:35,747
...but Mohiok

343
00:41:35,747 --> 00:41:37,117
alfalfa

344
00:41:37,627 --> 00:41:39,927
let me go

345
00:41:41,807 --> 00:41:43,797
please yoon

346
00:41:47,447 --> 00:41:49,137
I am sorry

347
00:41:50,747 --> 00:41:52,347
I am sorry

348
00:42:54,877 --> 00:42:57,557
What are you doing?

349
00:42:57,557 --> 00:42:59,637
midnight

350
00:42:59,637 --> 00:43:02,867
What... is something wrong?

351
00:43:08,037 --> 00:43:10,527
Yoon! Yoon?

352
00:43:10,527 --> 00:43:13,147
Ion

353
00:43:13,147 --> 00:43:15,827
Have you chatted?

354
00:43:15,827 --> 00:43:17,617
Ion

355
00:43:28,447 --> 00:43:29,877
alfalfa

356
00:43:33,247 --> 00:43:35,487
No, you are wrong, this cannot be

357
00:43:35,487 --> 00:43:38,787
Test it again

358
00:43:38,787 --> 00:43:41,947
Test it again
It is not true

359
00:43:41,947 --> 00:43:44,677
It doesn't make sense, doctor

360
00:43:45,797 --> 00:43:52,517
That's why I asked him to avoid stress

361
00:43:54,797 --> 00:43:58,127
Ah... he was fine, but there was nothing wrong with him

362
00:43:58,127 --> 00:44:03,377
Didn't you see how much on TV?
How correct and healthy was it?

363
00:44:03,377 --> 00:44:08,227
Actually, we didn't expect either
To get worse so suddenly

364
00:44:08,227 --> 00:44:11,817
Symptoms are not apparent

365
00:44:11,817 --> 00:44:15,227
So you have to keep an eye on it

366
00:44:15,227 --> 00:44:17,617
I can't accept it, test it again

367
00:44:17,617 --> 00:44:21,907
I can't believe it even for a moment
A boy as healthy as this is terminally ill

368
00:44:21,907 --> 00:44:24,507
Can you be a doctor?

369
00:44:24,507 --> 00:44:29,597
I am going to take him to another hospital right now

370
00:44:30,407 --> 00:44:32,897
For now, please be calm

371
00:44:34,857 --> 00:44:38,937
Please save him, doctor

372
00:44:38,937 --> 00:44:41,557
Please save me

373
00:44:42,847 --> 00:44:47,897
Yun is my only blood mate in this world

374
00:44:49,707 --> 00:44:53,157
That is my life

375
00:44:53,157 --> 00:44:59,627
Doctor, I will give you everything I have

376
00:44:59,627 --> 00:45:08,527
Doctor...God save me

377
00:45:11,897 --> 00:45:18,987
We do our best
The best option is the link

378
00:45:18,987 --> 00:45:21,617
But it is not that easy

379
00:45:21,617 --> 00:45:26,707
link? Do you mean heart transplant?

380
00:45:26,707 --> 00:45:29,857
Get my cardiologist for him

381
00:45:29,857 --> 00:45:35,097
Please save him, take my heart and save him

382
00:45:35,097 --> 00:45:41,197
I will do anything to save my son

383
00:45:41,197 --> 00:45:45,347
I've lived enough it doesn't matter

384
00:45:45,347 --> 00:45:48,387
After all, I can't live without Ion
 I can not live

385
00:45:48,387 --> 00:45:52,537
I will die if Yun dies, doctor

386
00:45:52,537 --> 00:45:54,187
Mrs. Oh

387
00:45:54,187 --> 00:45:55,257
Ajuma!

388
00:46:01,467 --> 00:46:04,247
Ajuma!

389
00:46:09,397 --> 00:46:14,767
I will do whatever is necessary for you

390
00:46:14,767 --> 00:46:20,897
I am even willing to give my heart to him
Please save him with my heart, doctor

391
00:46:38,387 --> 00:46:40,127
Your hand saved me

392
00:46:43,077 --> 00:46:45,207
...at the time of the accident

393
00:46:47,287 --> 00:46:57,937
I was thinking, "So I'm going to die like I'm done."

394
00:47:00,637 --> 00:47:02,767
Then I heard your voice

395
00:47:17,127 --> 00:47:19,497
There is no problem, it will be fixed

396
00:47:23,017 --> 00:47:24,817
it is nothing

397
00:47:26,607 --> 00:47:35,407
Don't go anywhere, don't listen to anything

398
00:47:37,507 --> 00:47:40,877
Just hold my hand tight

399
00:47:44,547 --> 00:47:50,527
It's okay, it's nothing

400
00:48:40,517 --> 00:48:45,907
Yun is my only blood relative in this world

401
00:48:47,317 --> 00:48:49,897
That is my life

402
00:49:49,607 --> 00:49:50,977
Come

403
00:50:05,917 --> 00:50:08,387
So you lived in Australia?

404
00:50:11,277 --> 00:50:12,397
Yes

405
00:50:13,407 --> 00:50:17,697
What kind of people were your parents who raised you?

406
00:50:17,697 --> 00:50:20,887
I do not remember

407
00:50:22,567 --> 00:50:24,487
I don't want to remember

408
00:50:26,567 --> 00:50:28,627
Did you have a hard life?

409
00:50:33,557 --> 00:50:40,087
No, because I knew one day
  I will come back here

410
00:50:40,087 --> 00:50:46,817
Even poorer than my poor mother
He was the one to raise his child

411
00:50:46,817 --> 00:50:51,547
 I wanted to buy him a house
And take him to fancy restaurants

412
00:50:51,547 --> 00:50:55,727
Because I had hope, it was not difficult at all

413
00:51:12,607 --> 00:51:15,427
Now... did you find your mother?

414
00:51:23,797 --> 00:51:24,887
No

415
00:52:44,747 --> 00:52:46,607
Did you sleep well?

416
00:52:48,357 --> 00:52:49,397
uh huh

417
00:53:17,747 --> 00:53:19,487
Coriander

418
00:53:21,677 --> 00:53:24,457
This is a pirate

419
00:53:24,457 --> 00:53:25,887
Monster

420
00:53:28,157 --> 00:53:32,317
- what is this?
- Nail

421
00:53:32,317 --> 00:53:34,317
skull

422
00:53:37,287 --> 00:53:38,657
next one

423
00:53:40,107 --> 00:53:41,837
Skull again

424
00:53:42,907 --> 00:53:46,127
flying saucer

425
00:53:49,017 --> 00:53:51,387
 Do you know anyone in Korea?

426
00:53:52,897 --> 00:53:55,517
...no matter how much you love me

427
00:53:55,517 --> 00:53:59,657
Why did you come here from Australia?

428
00:54:03,597 --> 00:54:05,087
are you korean

429
00:54:06,997 --> 00:54:08,777
are you korean

430
00:54:11,107 --> 00:54:15,637
God, I was saved

431
00:54:16,867 --> 00:54:21,147
Love is just a game for me

432
00:54:22,447 --> 00:54:27,717
Where were you, if you were late?

433
00:54:35,017 --> 00:54:36,257
!Excellency

434
00:54:37,687 --> 00:54:39,797
Hey, asshole

435
00:54:39,797 --> 00:54:43,347
Even if you didn't know anyone here
 Did you come for me again?

436
00:54:45,127 --> 00:54:50,967
Thank you anyway
For loving a girl like me

437
00:54:53,067 --> 00:54:54,427
dear god

438
00:54:55,367 --> 00:55:03,677
If you really exist, I promise you this

439
00:55:03,677 --> 00:55:06,097
About Song Yunche

440
00:55:06,097 --> 00:55:08,807
If you allow, there are days left
To have it from my life

441
00:55:10,197 --> 00:55:14,697
I will finish everything right now

442
00:55:22,447 --> 00:55:26,137
For God's sake

443
00:55:31,187 --> 00:55:36,037
link? Do you mean heart transplant?

444
00:55:37,027 --> 00:55:42,997
Take my heart! please take my heart
 to save him

445
00:56:44,607 --> 00:56:49,717
It's not possible.. The story of the soul is for someone who has a weak heart?

446
00:56:49,717 --> 00:56:52,427
It's okay, tell me

447
00:56:52,427 --> 00:56:55,307
I'm not afraid anymore

448
00:56:55,307 --> 00:56:58,027
I can't concentrate right now

449
00:56:59,817 --> 00:57:02,657
Have you heard about the elevator ghost?

450
00:57:03,357 --> 00:57:04,857
I did not hear

451
00:57:06,377 --> 00:57:11,597
...a child returning from school

452
00:57:13,497 --> 00:57:16,207
What's wrong, Yoon?

453
00:57:16,207 --> 00:57:19,147
are you alright?

454
00:57:19,147 --> 00:57:21,677
I'm sorry, let's go

455
00:57:27,017 --> 00:57:29,127
...well, now breathe

456
00:57:30,087 --> 00:57:32,967
...Is it good

457
00:57:33,737 --> 00:57:35,157
Mr. Choi Yun?

458
00:58:09,457 --> 00:58:10,897
donkey head

459
00:58:19,077 --> 00:58:21,207
Let's go with me and look around

460
00:58:24,997 --> 00:58:28,727
Come with me for a minute

461
00:58:40,227 --> 00:58:42,677
 I have to go to Yun

462
00:58:44,127 --> 00:58:45,607
Mister 

463
00:58:50,937 --> 00:58:52,997
I will save him

464
00:58:54,647 --> 00:58:59,567
I will save you

465
00:58:59,567 --> 00:59:01,077
Mister 

466
00:59:01,077 --> 00:59:03,507
So don't cry

467
00:59:03,507 --> 00:59:08,947
I can't bear to see you cry

468
00:59:08,947 --> 00:59:12,267
When you cry, you become as ugly as Shirk

469
00:59:17,557 --> 00:59:22,667
I give my heart to Yoon, okay?

470
00:59:22,667 --> 00:59:24,197
Mister 

471
00:59:25,297 --> 00:59:29,897
I give my heart to Yun

472
00:59:29,897 --> 00:59:34,237
can you be with me

473
00:59:39,557 --> 00:59:45,287
Will you stay with me as long as I live?

474
01:00:01,544 --> 01:00:04,418
(preview episode 11)

475
01:00:04,418 --> 01:00:10,426
did you think about it Is there anything to think about?

476
01:00:10,426 --> 01:00:14,627
Good for you, me, Yoon and Yoon's mom

477
01:00:14,627 --> 01:00:17,200
...bastard

478
01:00:17,857 --> 01:00:20,657
Do you know how to curse?

479
01:00:20,657 --> 01:00:23,969
OK, open your heart, give it to him

480
01:00:23,969 --> 01:00:26,465
Hurry up and bring it

481
01:00:26,465 --> 01:00:28,889
How mean can you be?

482
01:00:28,889 --> 01:00:32,010
Don't joke with life

483
01:00:33,512 --> 01:00:36,793
(I'm sorry, I want to have you, even if you are)

484
01:00:37,105 --> 01:00:40,113
(Love, even if it costs my life)

485
01:00:40,137 --> 01:01:43,145